Ван Сянчжай


Мастерство внутреннего достижения

Я публикую здесь первую часть очень интересного текста, взятого из китайского интернета. Текст анонимный, но написан, без сомнения, кем-то из учеников выдающегося мастера ушу Ван Сянчжая. В нем на редкость емко и точно излагаются основы так называемого «внутреннего достижения» (нэйгун, 内功), о котором существующая литература не дает сколько-нибудь ясного и […]


Ван Сянчжай. Основы кулачного искусства

 Вступительное слово и перевод В.В. Малявина               Ван Сянчжай (1886-1963) – одна из самых ярких фигур в мире китайских боевых искусств ХХ в. Как мастер ушу он сформировался в русле традиции Синъицюань, но отличался редкой широтой кругозора и интересом к теоретическим основам всех «внутренних […]