религия


«Истинный канон из двадцати слов». Часть четвёртая.

13. Человечность 仁 Путь человечности – это всеобщая любовь. В мире живут и беспрерывно рождаются мириады существ: такова добродетель Неба. Ибо Небо обладает добродетелью любви к жизни. Весной жизнь оживает, летом достигает зрелости, осенью приносит плоды, а зимой скрывается. Животворные дожди и росы, смена холода и жары – это человечность […]


«Истинный канон из двадцати слов». Часть третья.

Перевод и комментарии Владимира Малявина. 9. Стойкость  忍 Когда древние мудрецы создавали слова, они составили слово «стойкость» из знаков нож и сердце. Это значит, что, когда человек укрепляется в своей воле, его сердце словно нож пронзает, а он должен вытерпеть эту боль. Современные люди не ведают ценности стойкости. Отсутствие стойкости […]


«Истинный канон из двадцати слов». Часть вторая

Первая часть канона Перевод и комментарии Владимира Малявина. 5. Добродетель 德 В древности понятие добродетели состояло из знаков «прямизна» и «сердце», т.е. оно означало следование прямизне сердца. Добродетель означает, таким образом, прямизну сердца, а прямизна сердца означает, что человек чтит правду срединности и согласия и пестует в себе праведность души. Вверху […]


Разъяснение истинного канона из двадцати слов

Перевод, комментарии и примечания В.В. Малявина Часть первая 1. Верность 忠 Знак «верность» состоит из «середины» и «сердца». Верность – это название сердца в состоянии безупречной срединности и прямоты. Если правитель совершил ошибку, то на нее следует указать: таков верный и прямой подданный. Если государство постигло бедствие, то с ним надо […]


Еще об отношении боевых искусств к религии на Востоке 12

В.В. Малявин.  Несколько слов в продолжение разговора об отношении боевых искусств к религии на Востоке. Полезно поставить дискуссию в рамки определенной типологии соотношений мирского и религиозного начал. Можно выделить следующие основные типы: A. Параллельное существование обоих начал, «града земного» и «града небесного», составляющих некую иерархию. Таковы католицизм, отчасти православие, буддизм […]