Чаньская словесность


Афоризмы старого Китая. Вступительная статья

Составление, перевод, вступительная статья и комментарии В. В. Малявина На сайте Средоточия доступна электронная версия первого, самого полного издания книги «Афоризмы старого Китая», куда вошли изречения, не опубликованные в последующих изданиях. Читать >> Доступно для членов клуба, Регистрация. Мудрое восточное изречение… Что может быть более привычного, стереотипного, общепризнанного в наших […]


чань-буддизм, буддистский птриарх, Хуэйнэн, Малявин

Из сборника «Скрижали Лазурной Скалы»

Сюэдоу прославился и как удачливый учитель, имевший, согласно традиции, 84 просветленных ученика, и как ученый, обладавший незаурядным литературным даром. Сборник «Скрижали Лазурной скалы» явился венцом его проповеднической деятельности. Сам Сюэдоу снабдил отобранные им «образцовые примеры» пояснениями и своеобразными стихотворными резюме (в переводе опущенными). Спустя приблизительно 60 лет после смерти Сюэдоу […]