Горизонты Сербии. Сербия за горизонтом.

Проехался вновь по прекрасной Сербии, посетил ее лучшие монастыри от Ресавы до Овчарской Бани. На этот раз особенно поразила меня одна особенность сербской духовной топографии. Как известно, старинные сербские монастыри – Студеница, Раваница, Манасия – имеют форму круга, но, как я заметил, этот круг как бы воспроизводит круговое движение обступающих […]


интервью Малявина журналу JAT

Boundless Trust in Life The reason why renowned Russian sinologist Vladimir Vyacheslavovich Malyavin was recently a guest of Belgrade was twofold: to attend the Belgrade Faculty of Philology conference on China, and to promote the Serbian edition of his book China: History, Culture, Religion, issued by NNK Internacional publishers. By […]


Перевод документа о Азиатских ценностях с предисловием

  Предисловие к изложению Азиатских ценностей Представляемый здесь документ, с одной стороны, вобрал в себя плоды многочисленных идейных исканий, с другой, он совершенно неприметен и выглядит довольно ординарно. В его судьбе и его характере как будто бы проявляется суть древней китайской мудрости, которая также, как правило, до неприглядности незамысловата, но […]


Почему Лао-цзы важен для нас

Что нужно знать о современной политике, или Почему Лао-цзы важен для нас Фрагменты интервью Брайна Массуми с комментарием Вопрос: «Может ли аффект дать свободу? Массуми: «Аффекты – интенсивности жизни, и они создают то, что я называю «добавочной стоимостью жизни», – активно проживаемое качественное отличие, выражающее повышенные способности, избыток потенциала в […]


Евразийский клуб — Меморандум

Меморандум Евразийского клуба Мы рады сообщить «городу и миру» об идее создания на базе центра Средоточие международной общественной организации Евразийский клуб – Eurasian Club Business Community – Eurasian Dream. Евразийский клуб видится нам не только как собрание единомышленников, которым важны перспективы объединения стран Евразии, но и как точка сборки великого […]


Принципы азиатских цивилизаций

  Знакомьтесь: Азиатские ценности Предлагаем вниманию наших читателей перечень ценностей, которые авторитетное собрание китайских ученых считает основополагающими для мировоззрения азиатских народов. Они скоро будут обнародованы в Китае на китайском и английском языках. Основные положения этого манифеста сопровождаются комментариями В. Малявина. В этих комментариях отражены и пояснения, имеющиеся в оригинальном тексте. […]


Мастер-класс «Искусство делового общения с китайскими партнерами»

  Центр «Средоточие» и Евразийский клуб приглашают всех желающих пройти обучение в мастер-классе «Искусство делового общения с китайскими партнерами»   Краткое изложение программы мастер-класса Эффективность делового общения российских предпринимателей с китайскими партнерами и разработка бизнес-стратегий российских компаний в Китае являются сегодня, пожалуй, наиболее актуальной и острой проблемой во взаимодействии деловых […]


Из области евразийской практической метафизики

Из двух лет работы над новым изданием даосских канонов родился афоризм: «Только каторжный труд приносит радость». А за два месяца разъездов по Туркестану-Тибету-Китаю и немножко Европе вошло ощущение чего-то непоправимого и нескончаемого, а значит, подлинного в жизни. Давно сказано: секрет мудрости – способность оставить. А оставить оставление – значит вернуться […]


Туман над Тайваньским проливом

Журнал Фокус 2017 №2 Цель нижеследующих заметок – способствовать определению посылок для анализа одного необычного в мировой практике типа отношений, именуемых на языке дипломатических эвфемизмов «отношениями между двумя сторонами тайваньского пролива». Для удобства изложения я поочередно представляю ситуацию такой, какой она видится с разных «сторон пролива». В обоих случаях нужно […]


Первое интервью с учителем Линем из Веньчжоу

Виктор Ширяев встретился с Линь лаоши и записал интервью, в котором наш Учитель рассказал о себе и своей методике “Сяояо цзяньшэнь фа”.  Этот текст мы прежде всего рекомендуем читателю, который интересуется китайскими оздоровительными практиками, внутренними стилями боевых искусств и цигун. Виктор (В): Здравствуйте, Линь лаоши! Расскажите, пожалуйста, для начала, как […]


Объявление о поездке в Тибет

Дорогие друзья! У меня есть желание совершить в этом году прощальную поездку в Тибет. Настроился на путешествие по центральной части, главная цель – кора вокруг священной горы религии бон Ри. Места совершенно нетуристические, глухие. По пути – прекрасные пейзажи, дюжина древних монастырей, дворец первых тибетских царей, священные озера и много […]


Обращение к друзьям!

Дорогие друзья! Призываю помочь изданию задуманной мной серии новых переводов классических книг даосизма. Первые три тома – философская классика: Т.1: «Ле-цзы», «Гуань Инь-цзы» (первый полный перевод на иностранный язык), фрагменты из сборника Лю Имина «Плач о пути». Т. 2 «Чжуан-цзы. Внутренний раздел». Вступительная статья, исследование и перевод комментариев Го Сяна. […]


«Канон Всепроницающей пустоты».

Владимир Малявин. Из предисловия к новому переводу «Ле-цзы», Он же «Канон Всепроницающей пустоты». Метафизика «таковости». В ряде мест «Ле-цзы» встречаются сжатые и, по всему видно, тщательно продуманные суждения о природе высшей реальности. Все школы классической китайской мысли считали такой реальностью превращение, перемены, которые подразделялись на перемены макромира, видимые и измеримые (бянь), […]


Новый старый Китай: уроки «мудрой скромности»

Китай и вправду дракон. Меняется быстро, резко и легко, до странности органично. В мой последний приезд в Гуанчжоу, даром что хорошо знакомый мне город, невольно многому удивлялся. Меня обступала современная, динамичная, яркая жизнь. Толпы людей коротали вечера в модных кафе и ресторанах с экзотической кухней. В Фошань, куда я раньше […]